이번 시즌을 끝으로 현역 은퇴를 표명했다 한신 · 세키 켄타로 내야수 (37)가 30 일 니시 노미야 시내에서 회견을 열었다. 등번호 "3"의 유니폼 차림으로 등장 해 결정하게 된 심경을 밝혔다.

　"올해는 2 번 상처를 팜에있을 때 알맞은 일까라는 생각이 싹 트고있었습니다. 성원이 없어지면 말자고 생각했지만, 마지막까지 큰 성원을받을 수있어 감사합니다"

　1997 년 드래프트 2 위로 천리 높이에서 입단하여 귀중한 토박이 야수로 한신을 지원 해왔다. 이날까지 통산 1270 경기에 출전 해 2903 타수 806 안타, 타율 278,48 홈런, 311 타점. 유틸리티 플레이어로 2003 년과 2005 년 리그 우승에 공헌했다.

　05 년에서 07 년에는 2 루수 연속 수비 기회 무 실책 804의 센트럴 리그 기록을 수립하고 2008 년에는 1 경기 4 희생타 프로 야구 타이 기록도 달성했다. 최근에는 대타 비장의 카드로 활약하며 올 시즌 2 번의 고장도 극복했다. "자신의 잠재력을 생각하면 잘 했었나"라고 19 년을 매